Since we're now going to be sticking reviews into things other than the

ReviewBoxView (namely, the change descriptions and a new "initial status

updates" entry), we need to break some functionality out.
This change does that, and moves/updates tests as appropriate.

Ran js-tests.
Created/discarded a draft reply and saw that banners were handled correctly.