The mercurial client in RBTools had never been updated to use unicode_literals,

and hadn't been audited to make sure we weren't trying to mix unicode and str

objects. This change converts things to use unicode everywhere that's

appropriate, and process the diffs entirely as bytes.

Ran unit tests.