Previously, file history graphs would generate incorrectly when the

file history contained deleted files. This patch corrects the behaviour

and adds unit tests to cover it to ensure that it does not regress.

Ran unit tests.