Previously, the total line counts returned was the concatenation of the

keys of the lineCounts object. This has been fixed to return the

actual sum of the elements in the object and the logic has been

simplified. This fixes the visual style of the

RB.DiffComplexityIconViews in the RB.DiffCommitIndexView.

Verified the line counts returned by the getTotalLineCounts function

were indeed an integer.