disable rename tracking

Explicitly turn off git's rename tracking, which may be enabled in the user's git config. This is needed to prevent creation of diffs containing renames (which aren't supported by RB < 1.7) or copies (which aren't supported at all, presently).