Add documentation on configuring Trello.
Review Request #9805 — Created March 18, 2018 and submitted
This adds new documentation for the Trello integration. Like the others,
it walks the user through setting up the integration, providing details
and screenshots for generating the Trello app key and token that's
Built the docs. Checked for typos, build errors, image alignment issues,