Add release notes for Djblets 0.9.9.
Review Request #9103 — Created July 26, 2017 and submitted
This covers the new styles for Markdown tables, fixes for extension
building, and fixes for multiple uses of @webapi_request_fields when
Built and checked the resulting docs.