The filer_fieldsets utility function filters a list of fieldsets

from a django.contrib.admin.ModelAdmin so callers rendering forms

can control which fieldsets (such as internal state) are rendered.
This change also refactors the core fieldset rendering of

form_fieldsets.html into its own template so a single fieldset can

be rendered.

Tested with /r/9013/