Port the related user selector to ES6
Review Request #8984 — Created June 2, 2017 and submitted — Latest diff uploaded
This change ports the related user & object selctor JS to use ES6.
The related user selection widget on the repositories change form
still works as intended.