Always compute absolute URL of uploaded avatars

Review Request #8843 — Created March 25, 2017 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Djblets
release-0.10.x

Reviewers

Previously we were caching the location of uploaded avatars. However, if
a consumer switched storage backends (e.g., local host to S3), the
absolute URL would not update. Now we always compute the absolute URL of
avatars.

Tested with /r/8858/.