When rending a ConfigPagesView, we check for page visibility but we

never check for form visibility. This would lead to supposedly not

visible forms being rendered, but only if there was another form on the

page was visible. Presumably this wasn't caught earlier due to Review

Board only having one form per page.

Ran unit tests.