Add documentation for Mercurial repositories

Review Request #8626 — Created Jan. 17, 2017 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-2.5.x
e6e37bb...

Reviewers

Also add a hint that the post-review feature needs Mercurial v3.9
if hgweb is used.