Port reviewDialogView.js to ES6.
Review Request #8543 — Created Nov. 16, 2016 and submitted — Latest diff uploaded
In preparation for some minor cleanups to the markup and style to fix
regressions introduced by the review changes I made earlier, I've converted
this file over to ES6.
Ran js-tests.