Previously, if there was an error talking to the hosting service while

fetching the branches we would not handle the error and the user would

only see that a HTTP 500 error. We now present catch this error and

present it to the user.

Faked an API error in GitHub.get_branches with and without this

patch applied. Without the patch applied a 500 error was shown. With

this patch, the error message was shown.