Fixes some miscellaneous docstring issues I've encountered across the code base:

1. In extensions.hooks.APIExtraDataAccessHook, fix a typo where 'private_data' was spelled incorrectly.
2. In webapi.tests.mixins_review, update a collection of HTTP PUT tests that were incorrectly labeled as HTTP POST.