Beanstalk made an undocumented change to how they handled boolean
values. They no longer accept "1" for "true", but actually require
"true". This broke our ability to fetch file contents from Subversion
repositories.

This is a simple change that just switches the boolean value used.

Tested this against a Beanstalk repository, and saw the file contents.
Unit tests pass.