Correct several minor issues in documentation, primarily related to
cross-references.  Also add a missing word in the Static Files
page.

Built docs and observed that cross-references now render correctly.