Minor documentation fixes in Extending Review Board section

Review Request #7846 — Created Jan. 5, 2016 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
master

Reviewers

Correct several minor issues in documentation, primarily related to
cross-references.  Also add a missing word in the Static Files
page.
Built docs and observed that cross-references now render correctly.