Account pages now use the ConfigPageRegistry and

DynamicConfigPageMixin from Djblets instead of using custom logic.

The external API has been kept the same, but it has been rewritten to

use Registry methods instead. Unit test logic has been updated to

check for the right exceptions.

Ran unit tests.