Fix unicode errors when sending notification e-mails.

Review Request #7589 — Created Aug. 14, 2015 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-2.0.x
485ff0a...

Reviewers

We already had one place that checked to make sure that we weren't trying to
format un-decoded bytes into a unicode string, but there were a couple other
places where we didn't. I've just copied and pasted the check into all the
relevant places.

Ran unit tests.