We had an old deprecated API encoder sitting around in the codebase for

the old API, which we no longer ship. That's been removed.
Our resources also used a _no_access_error() method in WebAPIResource,

which we have since ported over to the actual Djblets WebAPIResource

(and renamed). All call sites have been updated for the new method, and

the old one has been removed.

Unit tests pass.