It turns out that difflib's unified diff implementation, while seemingly okay,

chokes pretty badly with files that don't end in newlines, or start with

byte-order markers. After piling workaround on top of workaround, I've decided

to rip it out and just use the diffutils diff command.

Posted some changes containing previously problematic files. Saw that they all

worked.