We had previously changed the git diff processing to do everything as bytes,

but the make_svn_diff and make_perforce_diff methods weren't updated, and

as a result we were coercing bytes to strings, and failing if there were any

non-ASCII characters. This change updates those methods to do everything as

bytes.

Ran unit tests.