The rbtools.utils.process.execute method now has a parameter that

allows retrieving the standard error output of a process.

Ran unit tests.
Manually tested the all combinations of the following parameters:

with_errors;
return_errors;
return_error_code;
split_lines;
ignore_errors; and
none_on_ignored_error.

The function returned the correct values in each case.