The DiffCommitFileExistenceChecker class has been moved into the new

commitutils module, which wil hold all utility classes and functions

pertaining to DiffCommits going forward. Previously they were being

put into diffutils, but this new module seems like a better place for

them.

Ran unit tests.