Our validation when using the repository resource to create new repositories

handled the case where an individual field in the model didn't validate, but

didn't handle the case of conflicting names.
This adds a new API error for when the repository already exists, and adds a

test to verify that it's being used.

Ran unit tests.