Adding revision selector for attachments. To avoid code duplication with existing selector for diffs, a common parent class called CommonRevisionSelectorView was created.

Tested as part of https://reviews.reviewboard.org/r/5824/