Add HeaderActionHook and HeaderDropdownActionHook for putting items into the base page header (where the branding, search, account management and support links are).

Wrote some unit tests, and did manual testing with my TogetherJS extension.