Add a get_gravatar_url function in gravatars.

This makes it possible to get the URL without generating an <img/> tag.
It also is smart enough to handle HTTP vs. HTTPS, unlike the previous
implementation.

Tested with a change in Review Board.