- URL to diff comments returns 404 if at least one of diff-id and file-id are invalid.
- Fixed to use pk when getting a FileDiffResource queryset instead of local id.

Tested on local development server against custom urls.