Show uploaded file caption changes in changedesc boxes

Review Request #3248 — Created July 23, 2012 and submitted — Latest diff uploaded


Review Board


If the user modified the caption of an uploaded file, only the submission description (if any) was displayed in the box corresponding to the change description.
This small change fixes it.
manual tests 
ran test