Fix console unit tests when running in CI environments.
Review Request #15313 — Created Sept. 15, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
The console unit tests were a little bit fragile depending on the
environment. This change adds pins for the TERM and COLUMNS environment
variables for tests that are sensitive to it.
Ran unit tests.