This change modifies the bug field for the search index moves from `model_attr` to a `prepare` method, so migrated review requests index their linked bugs rather than the frozen `bugs_closed` column. `extra_data` is added to the indexed fields since `get_bug_list()` reads the migration marker from it. A reindex will be needed on upgrade. This should be noted in the release notes. Testing Done: Ran unit tests.