Improve the API token policy docs with an example.
Review Request #15203 — Created July 29, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
This adds an example to the API token policy documentation, covering a useful scenario of a policy that allows the client to post reviews.
Built the docs and viewed.