This adds a with_local_site argument to

BaseFileAttachmentTestCase.make_filediff() to allow for creating a

filediff attached to a local site during unit tests.

Used in an upcoming change's unit test and ran unit tests.