Fix TFS tests to work independent of rb-tfs installation status.
Review Request #15155 — Created July 7, 2026 and updated — Latest diff uploaded
The
test_tf_wrapper_with_deps_missingtest would fail on systems where
rb-tfshad been installed. This change generalizes our spy across all
the backends so that we proceed down the right code path.
Ran unit tests.