Update search fields to use ink-i-search.
Review Request #15136 — Created June 25, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
We had a bunch of different search boxes throughout the UI that all used
an old fontawesome icon. This change switches them to use our
ink-bundled tabler icon instead.
Verified the appearance of each of the fields.