This change bumps us up to the latest storybook version for Ink, and

replaces @vitejs/plugin-react with @rollup/plugin-babel (we were

only using the react plugin because we needed a build setup that could

invoke babel).
In addition to simplifying things significantly by jettisoning the react

dependencies, this allows us to pull in the latest esbuild, fixing audit

errors.

Ran storybook and verified that things worked correctly.