postreview.py: use last message for summary

While --guess-summary for git has always claimed to use only the last
commit, it would actually use the concatenation of all log summaries as
the request summary. Fix it to actually use only the last one, as
claimed.