postreview.py: add separator between commits

When posting a git / git-svn review with --guess-description, add a
separator between commit logs. The separator is a 72-character line of a
user-specified character. The default is empty.

posting this review request :-) (with no separator; also tested specifying separator with a git-svn repo, trying both single-commit and multiple-commit requests)