This fleshes out the remainder of `reviewboard.diffviewer.commit_utils` with typing and documentation. The validation payloads are now fully typed, which is only useful internally as this is considered opaque outside this module. There is one fix with equality checking for `CommitHistoryDiffEntry`. It assumed the other type, and would crash if given a different type. We now check for this.