Remove legacy tool support.
Review Request #14305 — Created Jan. 24, 2025 and submitted — Latest diff uploaded
We had deprecated this for removal in Review Bot 4.0, but we didn't do
it then. This change gets rid of it.This also removes the now-obsolete deprecation warning classes.
Ran unit tests.