The new approach for setting up an environment within setup.py develop

had an issue where the paths within the generated requirements file were

all relative, but there was no guarantee pip would be run within the

right directory. This led to invalid file paths.
We now generate an absolute path for all files within the requirements

file.

Tested this change within CI, which hit this problem. Successfully set

up the development environment.