When viewing a draft diff, the commits list in the diff viewer would not

render properly. This was happening because the query for all commits

was not including the draft diffset. This change fixes that up and adds

unit tests for the two cases of published diff and draft diff.

Verified that I could view the commits list for a draft diff.
Ran unit tests.