When a change involving binary files is uploaded that requires a parent

diff, we need to upload both the modified and source versions of the

binary file (since the server can't fetch the source version from the

repository). This change handles that, with the new source_file

parameter to the diff file attachments API.

Uploaded changes to binary files that required a parent diff.

Saw the correct version of the source file.