Update dependency minimums for Djblets.
Review Request #13330 — Created Oct. 11, 2023 and submitted
We have a handful of dependencies for which we had old minimums,
including a few which were triggering security alerts. While none of
these actually impacted the security of the product, we still want to
start with a good baseline.
fix these issues.
Ran unit tests.