Fix a regression with our moved lines flag in the diff viewer.
Review Request #13304 — Created Oct. 4, 2023 and discarded
A small mixup with variable names introduced in /r/11902/ caused our moved
lines flag in the diff viewer to stop working. This change fixes that.
Made sure that I can see the moved lines flag for any moved lines in the