Fix move detection metadata for the diff viewer.
Review Request #13302 — Created Oct. 4, 2023 and submitted
A cleanup of diff viewer code ended up passing the wrong variable to a
function for move detection state calculations. This resulted in move
detection flags being disabled everywhere.
This change fixes that variable, restoring move detection support.
Viewed a diff with moved lines and verified that move detection is