Fix should_render calculation for many of the accounts actions.
Review Request #13161 — Created July 27, 2023 and submitted
Several accounts actions were overriding
should_renderbut not calling
the parent implementation. This was preventing
being able to work with them. This change adjusts the implementations to
always call the parent.
Verified that these could be hidden with HideActionHook.