Add release notes and update compatibility docs for Django Evolution 2.3.
Review Request #13110 — Created June 16, 2023 and submitted
Django Evolution 2.3 is a small feature release that adds some debug
logging, some new advanced management commands for working with
evolution history, and explicit support for Python 3.12 and Django 4.2.
Documentation has been updated to note the new version compatibility.
Built the release notes. Checked for any build errors or spelling errors
or bad links.